Hlášky z Breaking Dawn

20. srpna 2008 v 22:07 | Orion |  * Twilight *
Tááákže... Ano, konečně něco přidávám i do této rubriky :) Jsou to hlášky z knihy Breaking dawn (Rozbřesk) .. Je jich zatím 21 a zdroj najdete TADY ...
Takže se podívejte, jsou úžasné...
Ehm... musíte to číst odspoda :D:D:D

21. Bella: "Should I be afraid?"
Edward: "Terrified."

=>

Bella: "Měla bych se bát?"
Edward: "Měla bys být vyděšená."



20. Jacob: "I'll kill you myself! I'll do it now!"

=>

Jacob: "Zabiju tě já sám! A udělám to hned teď!"



19. Carlisle: "I've seen vampire venom work miracles, but there are conditions that even venom cannot overcome."

=>

Carlisle: "Viděl jsem upíří jed dělat zázraky, ale jsou případy, kdy už ani ten nemůže pomoci."



18. Seth: "You'll hurt her. Let her go."

=>

Seth: "Ublížíš jí. Pust ji."



17. Jasper: "I can't understand. I can't bear this."

=>

Jasper: "Nemůžu to pochopit. Tohle nesnesu."



16. Rosalie: "I'd like to beat you dead."

=>

Rosalie: "Nejradši bych tě umlátila k smrti."



15. Sam: "This is not something our treaty anticipated. This is a danger to every human in the area."

=>

Sam: "S tímto se v naší smlouvě nepočítalo. Znamená to nebezpečí pro všechny lidi v okolí."



14. Edward: "You look so guilty-like you've committed a crime."

=>

Edward: "Vypadáš, tak provinile - jako by jsi spáchala trestný čin."



13. Rosalie: "Over my pile of ashes."

=>

Rosalie: "Jen přes můj popel."



12. Edward: "Do you want me to sing to you? I'll sing all night if it will keep the bad dreams away."

=>

Edward: "Chceš abych ti zpíval? Klidně budu zpívat celou noc, pokud to zažene tvoje noční můry."



11. Renee: "Alice wouldn't let us do anything else. Every time we tried, she all but ripped our throats out."

=>

Renee: "Alice nás nenechala udělat nic jiného. Pokaždé, když jsme to zkusili, všechno roztrhla a vyhodila ven." -> tohle je určitě blbě, ale líp jsem to nesvedla ;)



10. Edward: "Oops."

=>

Edward: "Chybička se vloudila."



9. Alice: "No one will dare to call you plain when I'm through with you."
Bella: "Only because they're afraid you'll suck their blood."

=>

Alice: "Až s tebou skončím, nikdo se neodváží říct, že jsi obyčejná."
Bella: "To jen proto, že se budou bát, že jim vysaješ krev."



8. Bella: "Why am I covered in feathers?"

=>

Bella: "Proč jsem celá pokrytá peřím?"



7. Edward: "You're awfully small to be so hugely irritating."

=>

Edward: "Jsi příšerně malá na to, abys mi tak hrozně lezla na nervy."



6. Charlie: "Bells, we're up to bat."

=>

Charlie: "Bells, jsme na baseballu."



5. Bella: "Jasper? What do vampires do for bachelor parties? You're not taking him to a strip club, are you?"

=>

Bella: "Jaspere? Proč dělají upíři večírky pro mládence? Nebereš ho do striptýzového klubu, nebo jo?"."



4. Emmett: "Oooo, scary."

=>

Emmett: "Oooo, děsivé."



3. Tanya: "Ah, Edward. I've missed you."

=>

Tanya: "Ach, Edwarde. Chyběls mi."



2. Bella: "Oh, Mike! How will I go on?"

=>

Bella:"Ach, Miku! Jak mám pokračovat?"



1. Alice:"I'll play you for it. Rock, paper, scissors."
Edward: "Why you don't you just tell me who wins?"
Alice: "I do. Excellent."

=>

Alice: "Zahraju si s tebou. Kámen, nůžky, papír."
Edward: "Proč jen neřekneš, kdo vyhraje?"
Alice: "Já. Výborně."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Dromedka Dromedka | Web | 29. srpna 2008 v 19:23 | Reagovat

Ehm... :D Nevím, kam jinam to napsat... :D Hrozně moc bych si teď chtěla popovídat o všech dílech, ael nikdo, oho mám v seznamu, to ještě nedočetl... tak jsem se chtěla zeptat, jestli bych ti mohla kdyžtak napsat na icq, nebo ty mě... :D Protože jak jsem tak usoudila z komentů, četla si už i BD... :) Tak co myslíš??? Ozvi se kdyžtak ke mě, nebo přímo na icq... děkuju mockrát... Drom

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama